Форум » Dalida - Site officiel » Dalida * Site Officiel » Ответить
Dalida * Site Officiel
Admin: Думаю что это будет интересная тема. Не все знают французский язык, а интересно же узнать какая информация есть на сайте.
Ответов - 67, стр:
1 2 3 4 All
Тарас: Да, тема очень и очень интересная. А ув. админ знает фр. язык?
Admin: Тарас пишет: А ув. админ знает фр. язык? Oui, Taras, je le sais. Je l'apprends presque chaque jour.
вадим: могу и я переводить о событиях с официального сайта! Французский - моя профессия
Admin: вадим пишет: могу и я переводить о событиях с официального сайта! Французский - моя профессия Отлично!
Тарас: Ура! Теперь и у нас будут обзоры оф. сайта.
Romdio: Ну где обзоры? Что то не видать, неделя прошла. Хватит халтурить-гоните переводы
Eugene T: Romdio пишет: Ну где обзоры? Что то не видать, неделя прошла. Хватит халтурить-гоните переводы Какой именно раздел нужно перевести?
Romdio: Eugene T пишет: Какой именно раздел нужно перевести? Самый интересный и интригующий (на ваш выбор)
Тарас: Просим!
Eugene T: Берусь за перевод раздела НАГРАДЫ А пока:
Тарас: Eugene T спасибо. Очень красиво.
Eugene T: Тарас пишет: Eugene T спасибо. Очень красиво. Это картинки с официального сайта. Я только заменил французский текст русским.
Тарас: Eugene T пишет: Я только заменил французский текст русским Хорошо заменили! Почаще бы такие замены))) происходили
Eugene T:
Romdio: Дорогой Эжен, а дальше что?
Тарас: Может не стОит так красочно, а по-чаще...
Pavel: По просьбам трудящихся, пожалуй, самое интересное событие из жизни оф.сайта. Официально объявлено о релизе долгожданного альбома с песнями Далиды на немецком языке! Альбом будет на двух CD и содержать 44 композиции: Pepe - Milord - Rosen im Dezember - Das Mädchen von Piräus - Romantica - Melodie Poesie - Mein blauer Luftballon - An jenem Tag - Melodie aus alter Zeit - Aïe mon coeur - Orfeo - Der Joe hat mir das Herz gestohlen - Was wird mein Charly tun? - Komm, Senorita, komm - Parlez-moi d’amour - Hello, boy - Ich fand ein Herz in Portofino – Abschiedsmelodie. CD 2 Gigi, bist Du das dort? - Er war gerade 18 Jahr’ - Nein, zärtlich bist Du nicht - Captain Sky - Das Lied vom Clown - Worte, nur Worte (Duett mit Friedrich Schütter) - Um nicht allein zu sein - Mein lieber Herr - Spiel Balalaika - Mon chérie - Gigi, der Geliebte - Buona sera, Phantasie - Komm zurück - Mama - Der Charme der kleinen Worte - Die Schlüssel der Liebe - Ciao, amore, ciao - Lieber kleiner Mann - Nie - Regenzeit – Tränenleid - Ich werde warten - Am Tag, als der Regen kam (Remix) Релиз альбома объявлен на 17 ноября 2008 г. Кстати, стоимость альбома объявлена всего 24 евро (для сравнения альбом с испанскими песням на однио CD стоит 26 евро), а в магазинах, думаю, цена будет ещё ниже. Уже хочу этот альбом!) Срочно надо напрягать французских друзей! И ещё одна приятная новость: видимо, Орландо устал от призывов фанатов привести в порядок дом Далиды, фасад которого буквально обваливался, а Монматр всё-таки культовое место, где много туристов да и место, где прожила Далида с 60-х до самого конца. Так вот, началась реставрация! Предлагаю 2 фото - одно своё, сделанное в 2007 г. (тогда у меня осталось удручающее впечатление) и второе свежее - особняк обнесен лесами и начались строительные работы: 2007 2008
irina_garbo: Pavel Спасибо за отичные новости! радует знать что за дом взялись. А у вас есть эти две фотографии с диска на немецком в хорошем качестве?
Romdio: Pavel пишет: Орландо устал от призывов фанатов Каким боком Орландо нужно оплачивать эти работы? По -моему это должен делать "жилищный кооператив" irina_garbo пишет: А у вас есть эти две фотографии с диска на немецком в хорошем качестве? Хотите новую кружку забацать? Pavel пишет: Уже хочу этот альбом!) Да там будет какой то inedit , зато Salma Ya Salama и Dirladada не смогли впихнуть
irina_garbo: Romdio пишет: Хотите новую кружку забацать? Нет, мне и той хватает, просто на этих фото Далида великолепна и хотелось бы их иметь! У вас есть?
полная версия страницы