Форум » Песни Далиды » Ajda Pekkan - "Mutlu Butun Sarkilar"(Quand s'arretent les violons) » Ответить
Ajda Pekkan - "Mutlu Butun Sarkilar"(Quand s'arretent les violons)
irina_garbo: Quand s'arretent les violons на турецком языке...
Ответов - 7
Romdio: irina_garbo пишет: турецком языке Вы турецкий понимать? там тоже про скрипки или так же как перепевка одной известной песни на русский лад : Самая самая, самая красивая.....
irina_garbo: Я не владею турецким, но из того что смогла понять моя мама, песня как и обычно о любви и разлуке, и о том что любят только раз в жизни. Про скрипки вроде ничего не было сказано... Romdio пишет: перепевка одной известной песни на русский лад : Самая самая, самая красивая..... А это вы о чем?
Тарас: irina_garbo пишет: А это вы о чем? Это перепевка Salma Ya Salama Киркоровым...
irina_garbo: Тарас пишет: Это перепевка Salma Ya Salama Киркоровым... Сейчас смешно об этом говорить, но надо признаться что версию Киркорова я услышала намного раньше версии Далиды и даже думала по наивности детских лет, что это его песня
Тарас: Возможно, Вам повезло... Я услышал исполнение Киркорова и меня чуть не стошнило.
Vedrai-Vedrai: Мне кажется, Далида бы эту песню по-турецки лучше спела
Invar Danai: Бесспорно!
полная версия страницы