Форум » Chansons françaises » Мирей Матье » Ответить
Мирей Матье
Тарас: 1 ноября в Москву в очередной раз приезжает наша удивительная Мими. В чем, в чем, но в постоянстве Мирей Матье отказать нельзя: неизменная прическа, черное аскетическое платье изысканной линии и крестик. «Стиль – это человек» - говорят французы. В России она была несколько раз, а в этом, 2008 году – 41 год, уже 41 как Мими первый раз ступила на московскую землю. Впервые она прилетела в Москву в 1967 году. Верьте - не верьте, ее никто не встретил. 85 артистов парижской «Олимпии», на сцену которой с трудом попадали мэтры мировой эстрады, во главе с прославленным Бруно Кокатриксом, сидели в аэропорту на своих красивых чемоданах и ругали Госконцерт. Просто автобус, который сохранился «со времен революции», опоздал. Когда Мирей спрашивают о ее первом выступлении в России, то есть в Советском Союзе, она неизменно отвечает: «Уж не знаю, почему, но ваша публика сразу прониклась ко мне симпатией, которая затем переросла в любовь. Композитор Франсис Лей считает, что в вашей столице есть особая энергетика, которая побуждает творить». В 1967 году Мирей во Франции не знали еще хорошо, а звездой она сразу стала именно СССР. И у нее свое осознание этого потрясающего момента. «Каждый раз, приезжая в Москву, я, правоверная католичка, обязательно хожу в одну и ту же православную церковь Святого Николая Угодника и приношу цветы. У меня там знакомый священник. Однажды, когда я была в этой церкви, в ней шло венчание, я пожелала счастья молодоженам. Они пригласили меня на свадьбу, где я произнесла тост за любовь и спела «Очи черные» по-русски». У Мирей много поклонников и среди сильных мира сего, например, Жак Ширак. «Я познакомилась с ним,- рассказывает Мирей, - когда он был еще мэром Парижа. Став президентом, он произвел меня в «рыцари ордена Почетного легиона». Думаю, что ему нравятся мои песни». Она знакома со многими королями и королевами, президентами и премьерами, но с Папой Римским Иоанном Павлом II ее связывали особые отношения. “Я так плакала, когда умер Святой Отец. Я пошла в польскую церковь в Париже и молилась за упокой его души. Вместе с мамой и сестрой я встречалась с ним три раза. Я никем никогда так не восхищалась, как Иоанном Павлом II. В одну из моих поедок в Москву, мне сказали, что со мной хочет познакомиться знаменитый русский художник Илья Глазунов, которого я раньше не знала. Я отправилась к Илье в гости. Он написал мой замечательный портрет и подарил самовар, который я храню у себя дома... Из России у меня хранятся иконы, картины, куклы, матрешки и еще много подарков, которые дарят мне русские. Со своими друзьями всегда отмечаю русский Новый год по Старому стилю на Монмартре.” История карьеры Мирей Матье трогательна до слез. Мими (так Мирей называют домочадцы) родилась на юге Франции в Авиньоне, городе прославленных театральных фестивалей. У ее родителей, каменотеса Роже и домохозяйки Марсель, было четырнадцать детей. Долгие годы каждый франк был на счету. Экономили на всем, вплоть до спичек. Мими с 13 лет работала на фабрике, которая занималась производством конвертов. Большая семья, семь девочек и семь мальчиков, с родителями жила практически в бараке. Когда на улице было холодно, они мерзли, ибо комната отапливалась обыкновенной печкой. «Мы были очень бедными, но мне казалось, что наша любовь друг к другу помогала нам переносить все лишения», рассказывает Мирей. Мими было 15 лет, когда семья, наконец, сменила деревянный барак с протекающей крышей на пятикомнатную квартиру. Вспоминая детство и отрочество, самым чудесным днем в своей жизни, Мирей называет тот, когда она впервые приняла душ – настоящий, а не из садовой лейки. Когда к начинающей певице придут первые успехи, некоторые журналисты будут жестоки, порой безжалостны к «красивой кукле с фарфоровыми щечками». «Меня называли идиоткой, которая не умеет даже говорить,» - вспоминает Мирей. «Я пыталась объяснить, что мне пришлось уйти из школы в 13 лет, и потом не было времени учиться. Чтобы помочь семье, я и устроилась на фабрику». 1965 год – судьбоносный в жизни Мирей Матье. Она представила родной Авиньон в национальном телевизионном конкурсе «Игра случая» с песней из репертуара великой Эдит Пиаф. И произошло чудо – она победила! Она стала первой в свои 19 лет! После триумфа Мирей получила приглашение в легендарную «Олимпию», и Бруно Кокатрикс позже воскликнет: «Карьера Мирей Матье - самая удивительная из всех, что я знаю». Еще бы, в 1966 году всего за полгода будет распродан миллион ее пластинок! Мими утверждает, что своим фантастическим успехом она обязана Джонни Старку, он стал не только её продюсером, но и вторым отцом. «Джонни Старк был ко мне очень требователен, даже жесток, настоящий тиран. И я ему благодарна за это признается певица. Он учил меня петь сердцем.” На записи песни «Да, я верю», возведший ее в ранг звезды, импресарио то и дело ее останавливал: «Стоп, Мирей! До чего же ты холодна. Где твои слезы? Где твой восторг?» И она плакала и смеялась, стоя у микрофона. Вернемся в 1967 год, ее первым гастролям в СССР. После столицы французский Мюзик-холл проследовал в Ленинград и Казань. В Северной Венеции было слякотно и ветрено. Премьеру песни «Когда рассвет, товарищ?», написанную Полем Мориа во время этих гастролей, снимали на «Авроре». Я помню эти кадры – хрупкая девчушка ходила по указанию режиссера, по палубе крейсера ёжась от холода. Парадокс – католичка Мими опасалась ехать в страну разрушенных церквей и сплошных атеистов, а песню снимали на революционном крейсере «Аврора». И ее чистый, звонкий голос потрясающей красоты и обаяния реял над широкими просторами Невы. Из Ленинграда, холодного и дождливого, артисты приехали в Татарию, где стояла страшная сорокоградусная жара. В Казани Мими заболела ангиной. Отменить концерты? Невозможно - все билеты во Дворец спорта раскуплены. Когда-то Брижит Бардо сказала: «Работай или сдохни – вот изнанка нашего ремесла». Малышка Мирей работала каждый вечер, а днем лежала в гостиничном номере и набиралась сил. Через десять лет она будет петь в Большом театре, сцена которого была закрыта для эстрадных примадонн, а еще позже она примет участие в концерте на Красной площади, исполняя «Марсельезу». В конце концов, она стала настолько популярной во Франции, что наряду с Брижит Бардо и Катрин Денев, ее избрали для бюста Марианны – символа Франции. И Мирей удивляется, почему ее, крошечную француженку ростом в 1 метр 53 сантиметра, выбрали символом целой нации. Мирей Матье однажды спросили, что она делает с теми букетами цветов, которые ей так щедро дарят в России? «Часть цветов я отношу в церковь, а остальные везу с собой во Францию, где моя сестра их засушивает. Я их храню в своем зимнем саду или отношу в небольшую парижскую церковь Сен-Филипп-дю-Руль, где украшаю ими портрет Святой Риты, которую люблю больше всех святых». «Я вступила в мир песни, как вступают в монастырь». Случайности в жизни нет, все в воле Божьей. Родившись в многодетной семье, она росла в нищете, но, тем не менее, в любви и нежности. Трогательный факт: Мирей в многочисленные гастроли берет свою мамочку Марсель, как верного ангела-хранителя. Она могла бы петь всю жизнь в церковном хоре, но Небо определило ей особый путь. Девушка, которая не училась в музыкальных училищах и консерваториях, поет классические вещи Альбинони, Моцарта, Доницетти, не говоря об эстрадном репертуаре, который звучит на 12 языках, включая русский, немецкий, английский, испанский, китайский и японский. А благодарная публика дарит ей бесконечные букеты, сотканные из роз и лилий. Но однажды ей подарили ландыши, которые она особенно выделила, так как во Франции их нет. Ландыши – любимые цветы Петра Ильича Чайковского. В Музее, созданном Ильей Глазуновым, рядом с Храмом Христа-Спасителя я увидела потрясшую меня картину художника: сквозь мощный асфальт пробился хрупкий, сияющий цветок – ландыш, и круг замкнулся. Чайковский, Глазунов, Матье.
Тарас:
Eugene T: тексты всех песен Мирей Матье одним файлом
Тарас: Ещё одна прекрасная песня из репертуара АББА, в исполнении Мирей Скачать Bravo,tu as gagne.wma с WebFile.RU
Romdio: Как называется песня, которую Мирей исполняет в Numero Un 1982 ?
irina_garbo: Romdio пишет: Как называется песня, которую Мирей исполняет в Numero Un 1982 ? Вы имеете в виду эту? Это "Нью Йорк Нью Йорк". Кстати, танцоры по моему те же что в "Калимба де Луна" Далиды.
Romdio: irina_garbo пишет: Нью Йорк Нью Йорк Ну, эту песню я бы не спрашивал, я имел ввиду новогоднюю запись, где Далида в гостинице, и соответственно там была та песня Матье о которой я вопрошал.
irina_garbo: Romdio пишет: где Далида в гостинице, и соответственно там была та песня Матье о которой я вопрошал. Это не там они пели "Alouette" втроем?
Romdio: irina_garbo пишет: Это не там они пели "Alouette" втроем? Там,только они пятером пели, зачем двух дискриминировали? +
Eugene T: Romdio пишет: Я состою из воды, которой хватит на стирку двух сорочек; железа, которого хватит на изготовление одного гвоздя ,а также из разных ядовитых веществ, которых хватит, чтобы убить одну блоху. А мы-то думали: из чего же, из чего же, из чего же сделаны наши мальчишки?
irina_garbo: Romdio пишет: Там,только они пятером пели, зачем двух дискриминировали? Мирей, Дали, Нана Мускури, Шанталь Гойя а кто же пятый? Мужик что ли? Так он не поет.
Romdio: irina_garbo пишет: Так он не поет. немного, но поёт - Далида его "разговорила"
irina_garbo: Romdio пишет: Далида его "разговорила" Разумеется, что именно ей это удалось... Ни у одной из остальных трех не было ее уровня завлекательности
Тарас: Свежий номер еженедельника "Аргументы неделi" опубликовал вот такую статью о МИрей. Годы не властны над этой хрупкой женщиной. Все та же прическа, тот же звонкий и чистый голос и то же волнующее «Чао, бамбино, сорри». Приехав впервые в наши края в 1967 г., Мирей Матье и спустя сорок с лишним лет очень популярна и любима российскими зрителями. Сама Мирей признается, что нигде ей не было так хорошо и комфортно, как в России. Нигде ей не дарят столько букетов, как в наших краях. Вы дали в нашей стране больше ста концертов. А какие сувениры из России вам особенно дороги? - Как ни странно - букет цветов. После первых гастролей в России я привезла домой розы. Моя сестра их засушила, после чего мы отнесли цветы в парижскую церковь Сен--Филипп--де--Руль. Там есть великолепная икона - святой Риты Каскийской, покровительницы отчаявшихся. - На ваших российских концертах очень много молодой публики. Это вас как--то заряжает, стимулирует? - Мне приятно слышать, что в России меня не считают сугубо ностальгической певицей, что меня слушают молодые. Молодежная аудитория дает мне мощный стимул не довольствоваться старыми хитами, а идти вперед, экспериментировать. А значит, самой оставаться молодой! - Почему, на ваш взгляд, одна песня становится хитом, а другая, казалось бы, не менее красивая, не цепляет слушателя? - Великая песня тем и отличается, что не только охватывает огромную аудиторию, а глубоко врезается в память, в подсознание. Если даже захочешь забыть ее, не забудешь. Нынче такие мелодии почти перевелись. Наша жизнь ускоряется, мелодии находятся в ротации всего месяц--полтора, а настоящая песня, как хорошее вино, должна обрести вкус с годами. - Вы умеете дружить? Скажем, дружны с кем--нибудь из коллег--артистов? - Я выросла в очень большой семье (15 детей! - А.Г.), с детства привыкла делить все поровну. Конечно, в шоу--бизнесе свои законы, но так приятно встретить родственную душу. С удовольствием вспоминаю встречи с выдающимся певцом Томом Джонсом - насколько я знаю, он очень популярен в России. В свое время мы участвовали в одной программе. О, это были замечательные концерты. У меня немало друзей по всему миру, в том числе и в вашей стране; они могут позвонить мне просто так, даже не по делу. - У вас замечательное чувство юмора, вы всегда улыбаетесь, заразительно смеетесь! - Я люблю, когда меня смешат. Юмор, смех, шутка расслабляют и раскрепощают. - Что для вас самое ценное в жизни, во что вы верите? - В судьбу, в свою семью, в Бога. Это то, что помогает жить в мире и гармонии с окружающими. С ранних лет я воспитывалась на христианских ценностях, и в моем сознании они были неотделимы от духовной музыки. Петь начала в церковном хоре. Для меня каждодневное обращение ко Всевышнему - потребность, которая поддерживает и в радости, и в горе. - Прошлой осенью, во время гастролей в Москве, вы неожиданно оказались в компании Владимира Путина в палатке бедуина, которую развернул в Тайницком саду Кремля Муамар Каддафи. Как все это получилось? - Без всяких репетиций. Господин Путин, с которым мы давно знакомы, пришел на финал моего сольного концерта в Государственном Кремлевском дворце вместе с Муамаром Каддафи, после чего я получила неожиданное приглашение посетить палатку. Конечно, я была польщена таким вниманием, мы провели незабываемый вечер. Мне приятно, что российскому премьеру нравится, как я пою, мой репертуар, моя манера пения. - Кстати, Леонид Брежнев вас очень боготворил! - О да! Он любил мои песни. - А теперь вот и Николя Саркози стал вашим поклонником... - Став президентом Франции, он оказал мне высокую честь -пригласил исполнить «Марсельезу». Мы давно знакомы: я живу в Нейи--сюр-Сен, где он был мэром. Конечно, мне дорого внимание сильных мира сего. От них во многом зависит, каким будет мир, как будут строиться отношения между нашими народами. Но дружба Франции и России мне дорога во всех проявлениях и нюансах. У меня немало друзей в Москве и Петербурге, они готовы накрыть стол для меня и моих родственников, показать красоты города, проводить в музей. В мой недавний визит мы с сестрами посетили Исаакиевский собор, который строил не кто иной, как французский гений Монферран. Побывали в Екатерининском дворце. Я с удовольствием провела время во Французском институте, встретилась с молодежью. Меня поразило то, что многие люди, и дети, и пожилые, старались говорить со мной по--французски, а я в меру своих сил пыталась отвечать им по--русски. Я вообще худо--бедно говорю на 9 языках. Моя мама просто влюблена в Россию, она знает про вашу страну все, обожает русскую кухню, и мне передалось это чувство по наследству. - А что вам самой нравится из русской кухни? - Пельмени, котлеты по--пожарски - это очень вкусно. Под черную икру и в хорошей компании могу даже выпить рюмочку водки, хотя предпочитаю вино. Интересно, что столь любимую русскими черную икру я распробовала уже во взрослом возрасте, ею меня угостил продюсер Джонни Старк. Поначалу приняла икру за чечевицу и была изумлена рыбным вкусом! Но вскоре оценила этот знаменитый русский деликатес.
Tanne: Тарас, спасибо за статью )
Тарас: Это фото Мирей сделали известные французские фотографы Пьер и Жиль. Называется оно "Цветы Шанхая"
Invar Danai: Моё знакомство с творчеством Мирей Матье началось с песни "Ciao bambino, sorry " в начале 80-х. Часто слушал большой виниловый диск с зарубежной эстрадой, на котором была и эта песня. Потом показывали по 1-му каналу (тогда советского) ТВ концерты, помню один французского тв и один концерт в Берлине (тогда ГДР). Вот с того времени Мирей для меня была №1. В общем-то благодаря ей я и полюбил французскую эстрадную песню и всё французское. Потом, чуть позже, Далида во мне всё перевернула, став моей Любовью до конца моей жизни. Ну, а Мирей осталась олицетворением Франции и всего французского. Даже Эдит Пиаф для меня очень далека. Мирей Матье неповторима, такой же самородок, как и Эдит Пиаф и Далида. Три певицы - олицетворение французской эстрады 20-го века, вписавшие (я бы сказал вчеканившие, вбившие) свои имена в историю эстрадной песни да и в Историю вообще. Ну, а в данное время, из них, Мирей Матье - живая легенда. Любимая и почитаемая во многих странах, за свою неповторимость, профессионализм, преданность эстрадной песне, постоянство в имидже, искренней любви к зрителю и слушателю, вот уже более 40 лет. Долгие ей лета. Статья с МР3 диска. МАТЬЕ МИРЕЙ (Mathieu Mireille) (р. 24 июля 1946, Авиньон), французская эстрадная певица, шансонье. Несмотря на то что ее называют второй Эдит Пиаф, певица обладает безусловной индивидуальностью. Родилась в многодетной семье бедного каменщика (у Мирей было 14 братьев и сестер). С тринадцати лет работала на заводе и пела в церковном хоре. Любила петь и в дуэте с отцом (тенором), страстным поклонником оперы. Брала уроки музыки.В семнадцать лет отправилась в Париж для участия в телешоу «Игра в удачу» (мэрия Авиньона оплатила эту поездку), где познакомилась с известным продюсером Джони Старком. Именно Старк, ставший ее бессменным менеджером, сделал Матье звездой мировой величины. С ним она в 20 лет дебютировала в престижной «Олимпии», затем объездила весь мир и записала свои лучшие шлягеры. И хотя в ней нет ни драматической мощи Эдит Пиаф, ни аристократической стильности Далиды, и она, не вполне владея нормами французского произношения, чрезмерно грассирует, голос Матье покоряет зрителей самых разных стран. «Девяносто девять процентов моего успеха — это труд и работа, — говорит Матье. — И внимание к зрителю». Солидной вокальной школы не прошла, но брала уроки пения у Жанин Райс, которая работает только с оперными певцами (Паваротти, Ромонди, Калас). Поет песни Ф. Лея, Поля Мориа и других авторов, в том числе и собственного сочинения, причем на девяти языках (в том числе на финском языке, который дается ей с трудом). Активно гастролирует (перед каждым выступлением старается пообщаться со зрителем на родном ему языке), выпускает альбом за альбомом, участвует в телевизионных шоу. Выступление на сцене предпочитает записи в студии (в течение тридцати лет в угоду публике не расстается со своей «фирменной» стрижкой). Впервые Матье побывала в России летом 1967 в составе французского мюзик-холла, затем еще пять раз. Выступления неизменно проходили при полном аншлаге (пела вместе с хором Российской армии на Красной площади). С нее лепили бюст Марианны (национальный символ Франции). Этой чести удостаиваются только самые красивые и любимые в стране француженки (Брижитт Бардо, Катрин Денев, Летиция Каста). Удостоена ордена Почетного легиона (1999). Никогда не была замужем, у нее нет детей. «Это мой выбор. Я ничем не жертвовала. В моей жизни есть только две главные вещи: пение и моя семья — моя мама, братья и сестры», — говорит Мирей Матье. В настоящее время живет в Лос-Анджелесе. Дискография: Chansons d'or (1984) La demoiselle d'Orleans/Made In France (1985) Les grandes chansons francaises (1985) Apres toi (1986) Rencontres de femmes (1987) The Best of Mireille Mathieu (1988) Les plus grands succes de Mireille Mathieu (1988) Les plus grands succes 1966-1970 (1988) Les plus grands succes Vol. 1-2. 1970-1975 (1988) Les plus grands succes. Vol. 1-3. 1976-1985 (1988) L'Americain (1989) Hymne а l'amour/Himno al amor (1990) Ce soir je t'ai perdu (1990) Mireille Mathieu (1991) Mireille Mathieu chante PIAF (1993) Vous lui direz... (1995) Ко всему этому ещё можно добавить много информации.
Тарас: Invar Danai пишет: (у Мирей было 14 братьев и сестер). У Мирей было 13 братьев и сестер, если быть точным...))) всего детей в семье - четырнадцать. Invar Danai пишет: И хотя в ней нет ни драматической мощи Эдит Пиаф, ни аристократической стильности Далиды,. Это спорно, особенно после просмотра программ с Мирей.
Invar Danai: Спасибо за уточнение, Тарас. Информация была взята мной с МР3 диска. Как всегда есть разные интерпритации биографий, как и у Далиды. С Вашей помощью, как знатока Мирей, и будем знать точную иформацию.
Pavel: Invar Danai пишет: в ней нет ни драматической мощи Эдит Пиаф, ни аристократической стильности Далиды Двумя руками за!) Лучше и не скажешь!))
nikolay6527: Pavel пишет: в ней нет ни драматической мощи Эдит Пиаф, ни аристократической стильности Далиды Зато есть прекрасный голос и множество красивейших песен.
полная версия страницы