Форум » А музыка звучит... » София Ротару » Ответить
София Ротару
maksim: Раздел назван строчкой из песни украинско-молдавской песенной легенды, а топика, посвященного её творчеству, в нем до сих пор нет! Пора исправить упущение! Выкладываю несколько любимых мною песен Софии Михайловны: Гды ты, любовь? (1979 год) Песня о моей жизни (молд) (1983 год) Проходит день (укр) (1984 год)
Ответов - 111, стр:
1 2 3 4 5 6 All
Eugene T: Спасибо, Максим, за песни! А вот и сама песня, которой назван целый раздел на нашем форуме: София Ротару, А музыка звучит
Тарас: Только сегодня обсуждали по телефону с одним из участников нашего форума это упущение на форуме. Глядь, а упущения-то и нет)))
Eugene T: Тарас пишет: Только сегодня обсуждали по телефону с одним из участников нашего форума это упущение на форуме. Глядь, а упущения-то и нет))) А мы с Максом подслушивали.
Тарас: Eugene T пишет: А мы с Максом подслушивали. Я подозревал, что что-то тут нечисто.:)))
Pavel: Пожалуй, самая сильная песня у Ротару, от которой бросает в дрожь, и в которой СМР превзошла себя, - это шедевр "Только тебе". Да, тогда СМР ещё пела "живьем" и не захламляла свой репертуар однотипными танцульками, составляющими сейчас 99% её репертуара. Как я понимаю, это "Песня-78" http://ru.youtube.com/watch?v=PSNZKrMdcY4
Тарас: Pavel пишет: от которой бросает в дрожь, и в которой СМР превзошла себя, - это шедевр "Только тебе". Как это? Пож. поясните.
Pavel: Тарас пишет: Как это? Пож. поясните. А что тут непонятного?) Вы по ссылке видео посмотрели? Если да, то вопросов не должно больше остаться)
Тарас: Pavel пишет: Вы по ссылке видео посмотрели? Если да, то вопросов не должно больше остаться) Да, посмотрел. Но у Софии Ротару были песни по накалу страстей сильнее... Отсюда и вопрос.
Pavel: На меня почему-то именно эта песня (а особенно это "живое" исполнение) производит сильное впечатление. Жаль, что она, как и АБ, стали разменивать ссвой талант и умение быть большими артистами на всякую репертуарную муть.
maksim: Замечательная песня 1975 года автора легендарной "Червоной руты" Владимира Ивасюка на стихи Юрия Рыбчинского: У долi своя весна
Eugene T: maksim пишет: У долi своя весна Прекраснейшая песня! У ДОЛI СВОЯ ВЕСНА Владимир Ивасюк - Юрий Рыбчинский Ти вернешся колись в той перший день, Ти вернешся i все згадаєш знов. Я хочу, щоб збулись слова пiсень, Я хочу, щоб збулась любов! У тебе любов одна, У мене любов одна, Крiзь роки веде вона У той найперший день. У щастя своя струна, У долi своя весна, Хай буде завжди вона В полонi у пiсень. Нехай iще зима, та все одно Я дверi вiдчиню своїй веснi, I щастя прилетить в моє вiкно, I сонце принесе менi.
Тарас: Ты вернёшься когда-то в тот первый день Ты вернёшься и всё вспомнишь вновь. Я хочу, чтоб сбылись слова песен, Я хочу, чтоб сбылась любовь! У тебя любовь одна, У меня любовь одна, Сквозь годы ведёт она В тот самый первый день. У щастья своя струна, У судьбы своя весна, Пусть будет всегда она В плену у песен. Пускай ещё зима, но всё равно Я двери отворю своей весне, И щастье прилетит в моё окно, И солнце принесёт мне.
Eugene T: Для меня София Ротару началась с песни "Родина моя". До сих пор слушаю её...
Тарас: Eugene T пишет: Для меня София Ротару началась с песни "Родина моя" Хорошая песня, но Ротару, для меня, уже постепенно стала исчезать с этой песни...
Тарас:
Тарас: Соня Довольно редкое фото. СМР и А.Розенбаум:
maksim: Тарас пишет: Довольно редкое фото. СМР и А.Розенбаум Фото сделано в Крыму в 1988 году. Очень хорошо помню этот период! Это фестиваль "Крымские зори", который тогда возобновили после долгого перерыва. 12-летним пацаном бегал на севастопольский стадион "Чайка", где два дня проходили концерты этого фестиваля с кучей разных артистов - Юрий Богатиков, Николай Гнатюк, Лариса Долина... Но главной звездой, закрывающей программу, естественно, была СМР! На этом фестивале София Михайловна исполнила замечательную песню А. Розенбаума, которую потом фактически нигде не пела: Белая ночь
maksim: Вот такую открытку с автографом СМР продавали в те годы на концертах: Тогда же вышел диск "Золотое сердце": СМР поражала всех кардинальными изменениями в имидже!
Pavel: "Белая ночь" - классная вещь, такая "неротаровская". Ей, кстати, идет петь в таком утяжеленном стиле, но, видимо, некомфортно чувствует себя и не знает, как себя вести под такие песни. Всё-таки у нее артистизма минимум, отсюда её мотыляния по сцене и протягивания рук, похлопывания и "хождения в народ"))
maksim: Pavel пишет: Всё-таки у нее артистизма минимум, отсюда её мотыляния по сцене и протягивания рук, похлопывания и "хождения в народ" Что касается артистизма, то, конечно, СМ всегда была больше вокалисткой, чем актрисой на сцене. Недавно, просматривая ее старые видеозаписи, поймал себя на мысли, что раньше (в 70-80-ые) артистизма было больше. Все-таки у Ротару очень выразительное лицо. Для того, чтобы передать эмоции в песне ей вовсе необязательно было что-то особенное изображать. Достаточно взгляда, выражения глаз... Несколько дней назад по какому-то телеканалу показывали фильм "Душа" (тот самый, в котором должна была Пугачева сниматься). Фильм-то сам по себе, как мне кажется, неплохой, и СМ очень прилично в нем сыграла. Это чувствуется, несмотря на то, что из-за акцента ее озвучивала другая актриса... Ну, а сейчас она уже выходит на сцену не как певица или актриса, а как "живая легенда" с новомодным репертуаром. Специально обученная имиджемейкерами (в роли которых, как правило, выступают сын и невестка) всяким "современным" сценическим примочкам, вскидывая вверх руки с криком "я вас не слышу!", СМ частенько выглядит смешной... В одной из песенок последних лет есть фраза "в нарисованных глазах нарисованная грусть". Так и хочется сказать: "София Михайловна, когда Вы сегодня пытаетесь на концерте затянуть какую-нибудь грустную песню, это именно так и выглядит..."
maksim:
irina_garbo: maksim пишет: раньше (в 70-80-ые) артистизма было больше. Все-таки у Ротару очень выразительное лицо. Для того, чтобы передать эмоции в песне ей вовсе необязательно было что-то особенное изображать Хорошо сказали БЫЛО... После стольких подтяжек в ее лице почти не осталось ничего от прежнего....
Тарас: maksim пишет: Недавно, просматривая ее старые видеозаписи, поймал себя на мысли, что раньше (в 70-80-ые) артистизма было больше. Все-таки у Ротару очень выразительное лицо. Знаете, буквально вчера пересматривал музыкальный фильм Софии Ротару 1975 года и поймал себя на мысли что оторваться не могу. Очень выразительна в те годы она была. Что-то такое было, что притягивало. Это не только видеоряд, сами песни и на украинском языке и на молдавском (я всёже этот язык буду называть так, как привык). Был изумительный материал В. Ивасюка, был магнетизм певицы, хотя, как известно, эти песни пела не только Ротару. "Смеричка", "Но-То-Цо" и т.д. Но только Ротару смогла так выразительно их спеть.
Раисзахарна: Максим, ни одна Ваша ссылка уже не работает...
maksim: Раисзахарна пишет: Максим, ни одна Ваша ссылка уже не работает... А шо ж Вы все профукали, милая Раисзахарна?! Или не до песен вам тогда было? Видимо, опять на курортах органы движения лечили... И судя по печальной песне, ссылку на которую вы просите обновить, лечение снова не дало положительных результатов... Слухайте та не сумуйте! Нехай у наступному роцi вам обов`язково пощастить!!! Проходит день
Eugene T: А вот та же песня Минає день, минає ніч в исполнении Александра Пономарёва.
Tanne: maksim, это София Ротару лично Вам подписала открытку? Очень красивое фото )
maksim: Tanne пишет: maksim, это София Ротару лично Вам подписала открытку? Очень красивое фото Это обложка перекидного календаря с автографом. Пару лет назад он продавался на всех концертах СМ.
Раисзахарна: maksim пишет: И судя по печальной песне, ссылку на которую вы просите обновить, лечение снова не дало положительных результатов... Бiда не в тiм, що свище вiтер лютий, Що грудень на вiкнi малює мертвi квiтi, Бiда не в тiм, що вiн мене не любе, Бiда, що я його не можу розлюбити.
maksim: Раисзахарна пишет: Бiда не в тiм, що вiн мене не любе, Бiда, що я його не можу розлюбити Это вы все по вашему Васе страдаете?! Бросьте! Семья у него... А у вас, дорогая Раисзахарна, все еще будет!
Admin: На форуме есть специальная тема про любовь!
irina_garbo: Раисзахарна пишет: Бiда не в тiм, що свище вiтер лютий, Що грудень на вiкнi малює мертвi квiтi, Бiда не в тiм, що вiн мене не любе, Бiда, що я його не можу розлюбити. Можно перевод сего?
Тарас: irina_garbo пишет: Можно перевод сего? Можно. Беда не в том, что свищет ветер злой, Что январь на окне рисует мёртвые цветы, Беда не в том, что он меня не любит, Беда, что я его не могу разлюбить...
Eugene T: Тарас пишет: Что январь на окне рисует мёртвые цветы, Раисзахарна упомянула грудень - декабрь.
Тарас: Eugene T пишет: Раисзахарна упомянула грудень Да, с месяцами в украинском у меня полный провал. Но никто не сказал о том, что Ротару всёже поёт: -сiчень. Що сiчень на вiкнi малює мертвi квiтi,
Раисзахарна: Тарас пишет: Да, с месяцами в украинском у меня полный провал. Но никто не сказал о том, что Ротару всёже поёт: -сiчень. Що сiчень на вiкнi малює мертвi квiтi, Ротару поёт сiчень, а на дворе пока грудень "малює мертвi квiтi". А знаете что мне пришло в голову?: Зачем бежать за человеком, который тебя не любит и не ценит? Неужто я такая молодая и красивая не найду себе того, кто меня полюбит и для которого я буду на первом месте (а не на втором и третьем)?
irina_garbo: Раисзахарна пишет: Неужто я такая молодая и красивая не найду себе того, кто меня полюбит и для которого я буду на первом месте (а не на втором и третьем)? НЕ СОМНЕВАЮСЬ ЧТО ВЫ ЕГО НАЙДЕТЕ (ИЛИ ОН ВАС)
Тарас: irina_garbo пишет: НЕ СОМНЕВАЮСЬ ЧТО ВЫ ЕГО НАЙДЕТЕ Где-нибудь на курорте органов движения!
Раисзахарна: Тарас пишет: Где-нибудь на курорте органов движения! Боже упаси! Моя экстрасенс посоветовала мне классный ночной клуб!
Eugene T: 29 декабря открылся сайт Аурики Ротару
Eugene T: В СССР пластинка не издавалась. Рідний край* Запроси у сни* Кленовий вогонь* Два перстені* Водограй* Пішов Іван* Балади про мальви* Пісня буде проміж нас* Я твоє крило* Дорога* Лиш раз цвіте любов* Марічка торрент-файл для скачивания София Ротару - Canadian Tour дополнительно
nikolay6527: Нана Мускури Советского Союза (надпись на конверте)- это явный перебор, какие могут быть параллели?
Тарас: nikolay6527 пишет: Нана Мускури Советского Союза (надпись на конверте) Какие-то видимо есть:)))))
Pavel: Кстати, очень наплохая новая песня СМР: С. Ротару "Время подождёт" (2008)
Тарас: А чем неплохая? Всё как обычно. "Тихо, как после тифа..."(((
Eugene T: Есть ли у кого песня Желаю тебе, земля моя ?
Pavel: Eugene T пишет: Есть ли у кого песня Желаю тебе, земля моя ? Для вас - всё есть)) Только долго пришлось искать, т.к. у нее другое название, хотя мелодия в голове крутилась) Жень, ты на патриотический утренник собрался? )) С. Ротару "Счастья тебе, Земля" (1981) Тарас пишет: А чем неплохая? Всё как обычно. Мне там понравилось, как одно место спето: "Не смотри на календарь - не для всех он правдивым бывает..."
Тарас: Pavel пишет: как одно место спето: Одним местом спето?
Eugene T: Pavel пишет: Для вас - всё есть)) Только долго пришлось искать, т.к. у нее другое название, хотя мелодия в голове крутилась) Жень, ты на патриотический утренник собрался? По РЕТРО ТВ только что пела эту песню в Песне-83, а у меня её оказывается небыло.
maksim: Одна из любимых мной песен СМ 1986 года: Последний мост И классная версия песни Евгения Мартынова, записанная в 1991 году: Яблони в цвету-91
Тарас: maksim, "Последний мост" я слушаю (иногда) - не раздражает...
maksim: Довольно редкая и очень красивая песня СМ, прозвучавшая в музыкальном фильме "Вас приглашает София Ротару": Наша звезда (1984 год)
Pavel: maksim, да, я тоже впервые услышал эту песню и она как-то проникла своей лиричностью. Только, по-моему, эта песня 1986 года. И фильм, соответственно, тоже.
maksim: Pavel пишет: Только, по-моему, эта песня 1986 года. И фильм, соответственно, тоже Только что выяснил, Паша, что мы оба слегка ошиблись. Песня и фильм 1985 года! У меня он есть на DVD. А в 1986 году был снят другой музыкальный телефильм с Софией Ротару - "Монолог о любви".
Pavel: maksim, ) Ну вот и восстановлена историческая справедливость) Вообще этот период мне у нее нравится - нет совсем уж образа "мать-родина" и излишней фольклорности, но и нет ещё периода скакулек с безумными начесами, цепями и закосом под disco-star) Какая-то она естественная в этот период, много добрых и лирических песен, много "настоящего". Вот ещё одна мало знакомая песня этого же периода - не так давно открыл ее для себя, а песня уже успела прицепиться )) С. Ротару "Солнечный жар" (1988)
maksim: Pavel пишет: Вот ещё одна мало знакомая песня этого же периода - не так давно открыл ее для себя, а песня уже успела прицепиться Действительно неплохая песенка из малоизвестного творчества СМ... Не шедевр, но слушать очень даже приятно!
Тарас: maksim пишет: Довольно редкая и очень красивая песня СМ, Мне эта песня тоже очень нравится. Спасибо, Максим. Максим раз у нас тут такое приятное взаимопонимание, то Тарас сразу с просьбой. Если есть возможность, будьте так любезны, выложите песни СМР: "Течет вода", "Эхо верности", Ты земля моя", "Сизокрылый птах". Буду очень признателен.
maksim: Для вас, Тарас, завсегда пожалуйста Слухайте та насолоджуйтесь: Тече вода Вiдлуння вiрностi Ти - земле моя Сизокрилий птах
iskor: Не буду скрывать, что начал восхищаться Софией Ротару немного раньше, чем Далидой, но от обсуждений придётся воздержаться, ибо, как показала практика предыдущего форума, такие разборки никого ни в чём не убеждают (все взрослые люди), а только захламляют ресурсы форума и приводят в лучшем случае к закрытию тем. Моя любимая фотография С.Ротару - авик оттуда Одна из любимых песен Frunzele s'au scuturat... А это картинки с диска "Хиты с катушек"
maksim: iskor пишет: как показала практика предыдущего форума, такие разборки никого ни в чём не убеждают (все взрослые люди), а только захламляют ресурсы форума и приводят в лучшем случае к закрытию тем Дело в том, iskor, что на этом форуме практика форума "Далида-легенда" не поддерживается. Никаких разборок здесь нет. Просто каждый аргументировано и с уважением к остальным участникам высказывает свою точку зрения. Ни одна тема еще ни разу не была "насильственно" закрыта! Так что не стесняйтесь выражать свои суждения по разным поводам, в том числе и о творчестве Софии Ротару. Как вы уже, наверное, убедились, тут немало людей, которые относятся с уважением и любовью ко многим его периодам iskor пишет: А это картинки с диска "Хиты с катушек" А "Хиты с катушек", в свою очередь, позаимствовали эти картинки с официального сайта СМ
Oleg: А мне кажется, что образ Родины очень подходил С.Ротару ("Алёшенька", "Родина моя"), точно так же, как и фольклорные песни, она была с ними в гармонии (например, "Маричка").
Тарас: Максим, я просто не знаю как Вас благодарить. Щиро дякую. За первое фото отдельная благодарность. Обложка журнала "Украина" мной хранима до сих пор.
maksim: Тарас пишет: Максим, я просто не знаю как Вас благодарить. Щиро дякую Якщо потрiбнi ще якись пiснi - звертайтесь!!!
Тарас: maksim пишет: Якщо потрiбнi ще якись пiснi - звертайтесь!!! Добре, обов'язково.
Тарас: iskor, второе фото, выложенное Вами из фильма "Где ты любовь" Ротару поёт там "Мой милый Иванушка" Скачать 08 - Мой милый Иванушка.mp3 с WebFile.RU А где снимали этот эпизод знаете?
Romdio: Я,ты, он, она- вместе целая страна, кто-нибудь выкладывал? Хочу себе на будильник в телефоне поставить.
iskor: Тарас iskor, второе фото, выложенное Вами из фильма "Где ты любовь" Ротару поёт там "Мой милый Иванушка" Штиу :) Я даже смотрел полностью Унде ешть, драгостя мя? (Где ты, любовь) на молдавском языке :) хэй хэй хэй иоане вяца-й де трэит! Romdio Я,ты, он, она- вместе целая страна, кто-нибудь выкладывал? Хочу себе на будильник в телефоне поставить. Родина моя .mp3
Тарас: iskor пишет: Штиу :) Ши штие:)))? Я спрашивал где этот эпизод снимали? Неужели фильм дублировали на "Молдовафильме"? Хотя, ничего удивительного. В своё время я смотрел на молдавском "Всадник без головы" и "Вокзал для двоих" - занятно получилось...
iskor: Нет, про эпизод не знаю, где снимали. Только непонятно, каков язык оригинала... В молдавской версии практически незаметно расхождение губ и слов.
Тарас: iskor пишет: Нет, про эпизод не знаю, Это в Кишинёве. В 7-й школе, в актовом зале. iskor пишет: Только непонятно, каков язык оригинала.. Насколько мне известно - русский.
iskor: Romdio: Я,ты, он, она- вместе целая страна, кто-нибудь выкладывал? Хочу себе на будильник в телефоне поставить. Родина моя.mp3
Eugene T: В Кишиневе скончался поэт Григорий Виеру "Несмотря на все усилия лучших врачей Молдавии, от полученных в ДТП ран, несовместимых с жизнью, в ночь с субботы на воскресенье скончался известный молдавский поэт Григорий Виеру", сообщил заместитель министра здравоохранения Молдавии Борис Головин. В Молдове 20 января объявлен национальный траур в связи с кончиной известного поэта Григоре Виеру. По указу, который подписал сегодня Президент Владимир Воронин, во всех населенных пунктах Молдовы будут приспущены государственные флаги, память поэта почтут минутой молчания, во всех учебных заведениях пройдет час его памяти. * * * София Ротару исполнила 7 песен на стихи Григория Виеру : «Adio», «Amor», «Молодость-цветок», «Песня о моей жизни», «Магнолия», «Нежная мелодия», «Романтика». Все они в своё время становились популярными и любимыми и безусловно составили "Золотой фонд" молдавской эстрады. К слову "Нежная мелодия" и "Романтика" звучат на концертах С.Ротару и до сих пор, но не многие знают, что эти песни написаны не просто для С.Ротару, а ей посвящены. Мелодия песни "Романтика" была написана ещё в студенческой аудитории. Анатолий Кирияк, который учился на четвёртом курсе Кишинёвской консерватории, однажды импровизировал что-то для будущего экзамена. София Ротару, выступавшая там с концертом, услышала мелодию и подхватила её с лёту, сказав, что мелодия непременно станет песней, главной темой которой должна быть романтика. Она предложила будущему музыкальному руководителю ВИА «Червона рута» А.Кирияку (не путать с художественным – им всегда был Анатолий Евдокименко) обратиться к Григоре Виеру, и уехала в Ялту. Сначала Г.Виеру действительно сомневался в выбранной теме - мол, время уже не то. Слова не подбирались. Но, придя домой, вечером включил телевизор - там пела София Ротару. И он понял, что она и есть романтика. На утро стихотворение было готово, и авторы позвонили Софии Михайловне, сообщив о том, что готовы с ней встретиться и показать песню. Вспоминая об этом, Григоре Виеру подшучивал, с каким романтическими чувствами он ездил к Ротару в гости. Ведь поехать в Ялту, значило тогда поехать к другой женщине. Да ещё к такой очаровательной ... Соне понравилось всё - и ритм и слова. В середине осени песню записали на студии в Москве. А к Новому Году она прозвучала по Центральному Телевидению СССР. Буквально через неделю стала популярной, и её сразу же стали просить исполнить по заявкам. Песня не признавала границ. Особенным успехом пользовалась у солдат и офицеров Советской Армии, служивших в других странах мира. Даже на Кубе...
maksim: Очень печально... Царствие небесное прекрасному поэту...
Тарас: Просто ужас... Вначале Дойна и Ион Алдя-Теодорович - тогда тоже было ДТП, теперь вот Виеру... Упокой Господь его душу. Вечная ему память. Интересный был человек и великолепный рассказчик.
Eugene T: Замечательная композиция Анатолия Кирияка(одного из авторов песен Софии Ротару) Микаэла. Помните где она постоянно звучала?
Romdio: В программе "Время"? Хотя я не помню.
iskor: В программе Время вроде музыка "Погоня" Свиридова звучала.
iskor: Посмотрите. Соня Ротару в 19 лет. Первый "клип"
Pavel: iskor пишет: Посмотрите. Соня Ротару в 19 лет. Первый "клип" Честно говоря, тембр позже стал у нее приятнее) Всё-таки образ "девушка с хутора" для нее самый органичный. Сколько б она не изображала из себя гранд-даму или современную модную тётку, чувствуется, что это чье-то неумелое имиджмейкерство (думаю, сыночка) и искусственно натянутая маска. Ей бы продолжать традиции Зыкиной и в сарафане петь народные молд. и укр. песни и патриотику (пусть и в современном звучании) - цены бы ее творчеству не было. Жаль, что она свой талант разменивает на псевдомолодежные песенки и танцульки. Уверен, СР будут вспоминать не по "а-а-а-а-а белая зима вышла и метёт, метёт, метёт")
iskor: Честно говоря, тембр позже стал у нее приятнее) Это просто очень плохая запись. Я видел отрывок из неё в другом варианте - намного лучше звучит
Pavel: iskor пишет: Это просто очень плохая запись. Я видел отрывок из неё в другом варианте - намного лучше звучит Я ж не спорю, просто лично для моего уха приятнее более низкие, пластичные и не такие звонкие женские голоса)
Тарас: Pavel пишет: Честно говоря, тембр позже стал у нее приятнее) Это правда. Но думаю не стал, а поработали над ним (тембром). Далее согласен с каждым Вашим словом Павел.
Pavel: Тарас пишет: Далее согласен с каждым Вашим словом Павел. Я не верю своим глазам
Тарас: Pavel пишет: Я не верю своим глазам "Глазам не верю - неужели ты пришёл...")))
Oleg: Вообще-то здесь выступление Пугачёвой, но интересно тем, что на 1,22 минуте можно увидеть молодую Софию Ротару с крайне недовольным видом. Кстати говоря, они действительно враждовали?
nikolay6527: В конце этой передачи (Театральные встречи, январь 1976 г.)Ротару поет две песни: Верни мне музыку и Гуси,гуси.
Pavel: Oleg, обожаю эту запись!)) У Ротару там ТАКОЕ выражение лица - сыграть невозможно: тётя Соня поняла, с этого дня появилась та, которая задвинет Ротару, перевернет представление о эстраде и будет единолично властвовать многие годы. Понятно, что о любви между певицами говорить не представляется возможным. Они, конечно, пытались очень неубедительно перед народом изображать тишь да благодать (был в 80-е эфир, где они с АБ публично расцеловались, но всё это выглядело очень фальшиво). Думаю, если б Ротару вышла из-под крыла АБ, то последняя Ротару уже давно бы сгнобила. И ещё, мне кажется, Ротару всегда спасало то, что она была как бы иностранка и большУю часть своей творческой жизни проводила вдали от Аллы)) Это в последние годы они обе как-то угомонились - поятно, возраст, всё уже сделано и спето, делить особо нечего.
iskor: Да вроде обычное там у неё выражение лица... А кто рядом сидит, не подскажете?
Тарас: Если Вы спрашиваете кто сидит рядом с Соней, то это Третьяк Владислав. А так... и кто там только не сидит)))
iskor: Может это глупо, но в одной песне на хорватском языке София постоянно поёт: da li da ti dam da li da ti dam... obeshanie.mp3 Тока не смейтесь...
Тарас: iskor пишет: Тока не смейтесь... А мы и не смеёмся. Спасибо за песню,iskor. Я думал уже её никогда не услышу.
maksim: Замечательная песня на стихи Григория Виеру, нечасто, но все же звучавшая в середине 80-ых: Adio
Eugene T: Столько редких песен! Такое впечатление, Максим, что София Михайловна тебе их как лучшему соседу передаёт.
Тарас: maksim пишет: Замечательная песня на стихи Григория Виеру, нечасто, но все же звучавшая в середине 80-ых: Максим, спасибо. Песня и правда звучала не часто. Фото тоже
iskor: maksim, очень люблю эту песню Адио, ту, адолесченца мя (прощай, ты, взрослость моя) Адио, алтфел батэ инима (прощай, иначе бьётся сердце) Адио, алтфел плындже лакрима (прощай, иначе течёт слеза) Адио, алтфел есте драгостя (прощай, такая разная любовь) мур
Тарас: iskor пишет: мур Чин сямна аста "мур"?))))
Eugene T: Тарас пишет: Чин сямна аста "мур"?)))) МУР есть МУР! (Глеб Жиглов)
iskor: Чин сямна аста "мур"?)))) asta МУР seamna ничто иное как мур-р-р!
Eugene T: Меланколие
iskor: Еу ну мэ'нтреб де унде вине дорул Мне не требуется знать откуда приходит печаль Меланколия - сладка мелодия Меланколия, тайная любовь Меланколия, Меланколия, ты гармонИя Сердца, что грустит перевод, конечно, дикий в плане орфоэпии
Тарас: iskor пишет: перевод, конечно, дикий в плане орфоэпии Нормально!
Oleg: Моя любимая "Баллада о матери"
Eugene T: А вы уже скачали новую песню Софии Ротару Зачекай ?
iskor: Eugene T, я у вас картиночку прихватил на другой форум, вы не возражаете? В СССР пластинка не издавалась. Когда я посмотрел на тюбике Первое видео, второе и третье. То просто поражался как НАНА МУСКУРИ похожа на Ротару. Но когда заявил об этом в "соответствующие органы", меня закидали помидорами.
Eugene T: iskor пишет: Eugene T, я у вас картиночку прихватил на другой форум, вы не возражаете? А какую картинку-то?
iskor: которая под надписью: "В СССР пластинка не издавалась."
Тарас: iskor пишет: Но когда заявил об этом в "соответствующие органы", меня закидали помидорами. это в какие органы? Опеки и попечительства?))) Нет, Ротару, на мой взгляд совсем не похожа на Нану. У нее глазки добрые, хоть и в очках.
iskor: это в какие органы? Опеки и попечительства?))) Фанатам Ротару доложил...:)
Тарас: iskor пишет: Фанатам Ротару доложил...:) Я думаю, они счастливы.)))
iskor: Тарас пишет: Я думаю, они счастливы.))) Не кидали разве что только тапками...
Eugene T: Время подождёт
полная версия страницы